Your questions, requests or comments are always welcome!

DATA PRIVACY STATEMENTs

Use of our website is generally possible without providing personal data. If personal data (e.g. name, address or e-mail address) is collected on our site, this only occurs -to the extent possible- on a voluntary basis. Any forwarding of the data to third parties without the explicit consent of the user shall not take place. We would like to indicate, that the transmission of data via internet (e.g. by communicating via email) can offer security vulnerabilities. It is impossible to safeguard the data completely against access by third parties. 

The use by third parties of contact details, published in the company information for the purpose of sending not explicit solicited advertising and information material, is hereby expressly contradicted. The provider expressly reserves the right to take legal measures in case of the unsolicited sending of promotional information, e.g. by sending spam mails.

Die Nutzung unserer Webseite ist in der Regel ohne Angabe personenbezogener Daten möglich. Soweit auf unseren Seiten personenbezogene Daten (beispielsweise Name, Anschrift oder Email-Adresse) erhoben werden, erfolgt dies, soweit möglich, stets auf freiwilliger Basis. Diese Daten werden ohne ausdrückliche Zustimmung des Nutzers nicht an Dritte weitergegeben. Wir weisen darauf hin, dass die Datenübertragung im Internet (z.B. bei der Kommunikation per Email) Sicherheitslücken aufweisen kann. Ein lückenloser Schutz der Daten vor dem Zugriff durch Dritte ist nicht möglich. Der Nutzung von im Rahmen der Impressumspflicht veröffentlichten Kontaktdaten durch Dritte zur Übersendung von nicht ausdrücklich angeforderter Werbung und Informationsmaterialien wird hiermit ausdrücklich widersprochen. Die Betreiberin der Seiten behält sich ausdrücklich rechtliche Schritte im Falle der unverlangten Zusendung von Werbeinformationen, etwa durch Spam-Mails, vor.